M-Edit © Text-Edit Service
Text-edits: Essays, articles, monographs, conference proceedings, statements of purpose,
speeches (e.g., Guest- or Keynote-Speaker), important letters (e.g., cover-/ e-mails),
proposals other than grants, dissertations, theses, application packages for admission
to i) grad-/ postgrad-/ postdoc-programs, and to ii) employment in or reappointment
to (academia/ govt./ private sector).
More text-edits: Various modes/ lengths of texts including movie subtitles (i.e.,
translated dialog captions), brochures, interview transcripts, ads and, in some instances,
whole-book manuscripts or even already-published books whose authors want re-edit
before republication. Also translations from foreign to English but still awkward
(clumsy flow, ESL-flaws, yesteryear-heavy) thus needing a sharp editing eye, tight
hand, and intercultural sense.
M-Edit provides what text files and when? Clients receive two text files back from
M-Edit. One is the Track-Changes version, showing full details of each and every
edit of their (those clients’) original main files. The other is the Clean-Read version
with all editing changes already built into clients’ texts except items needing particular
attention/decision by clients (these clearly are identified by color-coding, and
clearly explained). Other exceptions are References sections and (only in some cases)
Figures, Tables, and Appendices … Please see next paragraph:
Clients’ References, Figures, Tables, and Appendices: These are edited thoroughly,
but instead of necessary changes being built-in directly by M-Edit, they are indicated
clearly by M-Edit’s plainly-worded and color-coded remarks and queries which clients
themselves read, then decide on, and act on. M-Edit emphasizes that in these sections
multiple errors are usual, but easily could be missed unless closely read and cross-referenced.
Accordingly, M-Edit prefers to decline edit of the entire package unless those parts
are included.
Client identification of page size, orientation, and spelling mode: Simultaneously
with materials for editing, clients please always should specify three aspects: 1)
page size wanted (USA Letter or A4); 2) page orientation (portrait or landscape);
and 3) American-English or British-English spelling.
Clients’ special instructions/requests to M-Edit regarding editing: Please make these
known to M-Edit simultaneously with clients’ materials initially sent for editing
(not after).